Prodotti Ex e soluzioni per aree a rischio esplosione
R. STAHL è da più di 80 anni leader in prodotti e tecnologie per installazione in aree pericolose.
Con sede a Waldenburg, in Germania, l’azienda è uno dei principali fornitori al mondo di prodotti Ex per automazione, controllo e distribuzione, installazione, illuminazione, segnalamento ottico-acustico.
In modo specifico nell’automazione di processo, R.STAHL realizza materiali certificati per aree a rischio esplosione, quali HMI, isolatori galvanici, dispositivi Wireless LAN Access Point, Remote IO.
Con la sua gamma di HMI in continuo aggiornamento, l’azienda può fornire prodotti e soluzioni nelle varie applicazioni di processo industriale, in particolare per l’industria Oil & Gas, chimica e farmaceutica.
Una nuova gamma di HMI
Solitamente gli HMI per ambienti Ex non hanno un design modulare: spesso, per soddisfare requisiti di certificazione, vengono costruiti totalmente incapsulati a formare un unico oggetto; nei rari casi in cui essi sono realizzati prevedendo parti modulari separate, queste vengono collegate tramite molteplici cavi, comportando più lavoro durante l’installazione e possibilità che si verifichino errori.
Con il lancio della sua nuova gamma di HMI ORCA, R.STAHL ha introdotto il sistema “EasyConnect click-fit”, dividendo i componenti della macchina in due unità:
- un E-Box, che contiene l’elettronica del computer o thin client;
- il display box (D-Box), comprendente lo schermo e il multi-touch screen.
Queste due tipologie di moduli esistono in diverse varianti (E-box con processori più o meno performanti, display più o meno grandi, …) combinabili tra loro, consentendo flessibilità in fase di installazione, manutenzione, riparazione e aggiornamento tecnologico.
D-Box e E-Box possono essere separati e sostituiti in campo senza scollegare alcun cavo e senza rimuovere fisicamente l’HMI dalla sua custodia.
In aggiunta i dispositivi ORCA per montaggio a pannello sono molto leggeri e maneggevoli, in confronto ad altre soluzioni di visualizzazione Ex.
ORCA è disponibile in tre taglie di display (12″, 15″ and 22″) e con 2 diversi E-Box: l’E-Box Standard è equipaggiato con processore Intel® Atom™ e una porta Ethernet. L’E-Box Pro è stato disegnato per applicazioni sfidanti ed è dotato di un Intel® Core™ i5 e varie connessioni Ethernet 1000Base-TX, 1000Base-SX or 1000Base-LX, in aggiunta a porte seriali e interfacce USB.
Gli HMI R.STAHL possono essere forniti integrati da un lettore di carte RFID contactless, per consentire agli operatori di autenticarsi nel sistema di controllo senza digitare password su tastiere o touchscreen. Si tratta di una funzionalità molto richiesta in particolare nel settore farmaceutico.
HMI UV-resistant, sostenibili ed energeticamente efficienti
La robustezza della piattaforma ORCA è garantita da dettagli come il suo frontale in vetro e poliestere a prova di graffi e di solventi. Inoltre, i dispositivi ORCA sono UV-resistant e, per quanto riguarda il frontale, conformi alle norme GMP e clean-room.
I display sono molto luminosi e facilmente leggibili e supportano vari tipi di risoluzione per adattarsi ai requisiti dei software applicativi. I touchscreen supportano il multi-touch: è possibile quindi operare con gli stessi gesti divenuti familiari con gli smartphone, come swiping, scrolling, zooming. In aggiunta, è previsto l’utilizzo con i guanti.
La sostenibilità ambientale è sempre stata tra le priorità di R. STAHL. Oltre a non contenere sostanze pericolose, i dispositivi sono stati progettati per rendere agevole il riciclo dei singoli componenti.
Il tipo di protezione dalle esplosioni, tramite utilizzo di sabbia al posto di resina, consente di norma di procedere alla riparazione anziché alla sostituzione del singolo componente interno difettoso.
Infine, gli HMI ORCA montano componenti energeticamente efficienti, hanno una funzione di regolazione automatica della luminosità e oscuramento automatico e funzionano senza ventola di raffreddamento. Tutto questo contribuisce a raggiungere una ridotta impronta di CO2.
Soluzioni di rete wireless
Come soluzioni di rete wireless, Stahl propone i WLAN Access Point per installazione in ATEX zona 1/21 (in casse Ex d) e per zona 2/22 (Ex e).
Le caratteristiche:
- robusta custodia in acciaio inox o in GRP, grado di protezione IP66, temperatura di lavoro da -40 a +60 °C;
- soluzioni basate anche su hardware IT di preferenza del cliente (ad esempio con dispositivi standard de facto, come i Cisco 2802i or 2802e), montato e testato da Stahl in fabbrica;
- connessioni per Antenna: 2 x RP-SMA sockets;
- versioni con 1 o 2 antenne esterne omni-direzionali 2.4 GHz o 5 GHz.
Tramite l’accessorio HF isolator (tipo 9730), che limita la potenza del segnale radio, è consentito l’impiego di connettori coassiali standard e di antenne industriali standard in aree pericolose. È disponibile anche una vasta gamma di cavi coassiali RF e di antenne (con valutazione ATEX “simple apparatus”), anche per utilizzo in applicazioni offshore.
Per il collegamento su rete cablata, nel catalogo Stahl troverete apparati (Ethernet switches, managed e unmanaged, media converters) certificati per ATEX zona 2, con connessione in fibra ottica (single mode e multi mode, Ex op is) e/o in rame. Infine, il portfolio prodotti si completa con i sistemi di giunzione serie 8186 (splice box per fibra ottica) e 8187 (Ethernet terminal certificato per zona1).
CPU remote I/O per la gestione di segnali in zona 1
Il sistema di I/O remoto IS1+ per l’utilizzo nelle aree pericolose in ATEX zona 1 e 2 offre agli utenti varie opzioni per gestire gli strumenti in campo tramite le tecnologie di rete standard. Ciò è ottenuto con vari moduli I/O per la acquisizione/comando di segnali a sicurezza intrinseca e non (analogici, digitali e di temperatura – termocoppie/termoresistenze).
Oltre alla comunicazione ModbusRTU e Profibus DP, il sistema supporta le reti basate su Ethernet (ModbusTCP, EtherNet/IP e PROFINET), garantendo in caso di successivo revamping la possibilità di migrare senza dover sostituire il modulo di comunicazione.
È presente una doppia porta RJ45 per connessione in rame in topologie di rete a stella (con switches), lineari (daisy-chain) o ad anello, con supporto di varie modalità di ridondanza di CPU, di alimentatori e/o moduli di acquisizione.
Nella nuova CPU Ethernet per zona1 viene adottato il nuovo standard Ethernet Ex i 4-wire, 100BASE-TX-IS. È in fase di rilascio anche un convertitore da 100BASE-TX-IS a fibra ottica 100BASE-FX, per andare oltre la distanza massima di 100 metri per il segmento standard in rame e raggiungere distanze fino a 30 km. Un server web integrato fornisce assistenza per la messa in servizio e la verifica dello stato del sistema. La CPU può gestire fino a 16 moduli.
Gli utilizzatori della Remote I/O IS1+ godranno di vantaggi importanti, quali i moduli di I/O DI/DO e AI/AO multifunzione – in cui ogni singolo canale è parametrizzabile e configurabile individualmente come ingresso o come uscita. Moduli misti di ingresso/uscita rendono possibili soluzioni efficienti in presenza di un numero ridotto di segnali, riducendo la quantità di moduli necessari: una flessibilità che consente anche di ridurre le spese di stoccaggio delle parti di ricambio.
Disponibile anche la segnalazione della necessità di manutenzione preventiva (“End of Service-Life”), che viene rilevata con fino a dodici mesi di anticipo rispetto alla previsione di guasto, visualizzata localmente con un LED blu e segnalata al sistema di controllo di livello superiore (in accordo a Namur NE107).
I moduli IS1 sono adatti ad un utilizzo tra -40 e +75°C con un intervallo di vita previsto di 15 anni.
Stahl può fornire inoltre un’ampia gamma di custodie per Remote I/O, in GRP oppure acciaio inox, completamente personalizzabili in base alle richieste dei clienti.
Per informazioni: sales.it@r-stahl.com
